Entre le "tout dire et tout montrer" et le "tout cacher" existe la possibilité de se placer dans les interstices du langage pour faire apparaître des paysages inconnus et inventer un monde qui manque. Cela, sans pécher par "excès de réalité ou d'imagination" [Deleuze, Gilles, "La littérature et la vie"]...